:Perengek

Bangkit lagi enggak, ya?

Perkenalan diri

with 15 comments

Selamat pagi saudara-saudari. Sekarang saya sudah secara resmi menjadi penulis di sini. Bagi yang tidak suka kena review dan butthurt, sono



Dan sedikit penjelasan Fansub bukan berasal dari kata Fun dan Sub, jadi yang merasa Fansub = Fun dan Sub silahkan makan ini.

Fansub itu berasal dari kata Fan-subtitled yang berarti suatu acara televisi yang diterjemahkan oleh fan untuk fan. Para fansubber itu mulai bekerja 2 jam setelah acara tersebut tayang. Ingat! para fansubber itu kerja tak digaji untuk memberikan yang terbaik dan bukan dengan Google Translate(Fuck who use Google Translate to translate the show).

Proses Kerja di Fansub itu adalah:

-Capping -> yang memberikan .ts kepada grup fansub
-Encoding -> menekan ukuran file dari .ts itu sendiri
-Translating -> penerjemah
-Translation Checking -> pengecek hasil terjemahan
-Editing -> yang mengubah hasil terjemahan menjadi lebih natural di mata penonton
-Timing -> yang mencocokan kapan teks dialog tersebut muncul
-Typesetting -> tukang tusuk sign
-Quality Checking -> PENGONTROL KUALITAS SUPAYA HASIL RILISAN TIDAK FUCKING RETARDED AND SHITTY! IF A QCer CAN’T QC JUST GTFO

Sekian aja dari saya, semoga banyak rilisan yang bisa buat saya ngakak.

Written by Assasin_Cross

June 10, 2012 at 5:54 am

Posted in Junk

Tagged with

15 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. waw A_C

    dreamerar

    June 10, 2012 at 6:12 am

    • Saya nubi kk baru join

      Assasin_Cross

      June 10, 2012 at 6:16 am

      • wah nuubi 10 tahun yang lalu

        A_C tukang tusuk bokong
        :v

        dreamerar

        June 10, 2012 at 6:17 am

      • Yang bs di tusuk ya tusuk aja (>ˆ▽ˆ)> °ωkωkωkωkωk° <(ˆ▽ˆ
        Powered by Shana®

        Assasin_Cross

        June 10, 2012 at 6:18 am

      • ih waw shana-chan no ecchi

        dreamerar

        June 10, 2012 at 6:27 am

  2. “Sekian aja dari saya, semoga banyak rilisan yang bisa buat saya ngakak.”
    Well said kk

    Name (required)

    June 10, 2012 at 6:18 am

  3. wah maho talk :v
    :kaboor:

    ikoukuhn

    June 10, 2012 at 6:21 am

  4. Sup A_C.

    Gimme loli.

    Tukang_Gorengan

    June 10, 2012 at 9:00 am

  5. wah , A_C ad disini !!
    pasti nilai TS fs indo dibawah / antara C – F nih nnti .

    * Facepalm ~

    4kirakun

    June 10, 2012 at 11:10 am

  6. perengek itu apaan sih wkwkwkkw lebay kehed

    Nofran love-art

    June 14, 2012 at 1:05 pm


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: